U heb ik Heer van harte lief

U heb ik, Heer, van harte lief,
houd U niet verre alstublieft,
maar kom met uw genade.
Al opent zich een wereld wijd,
ik tast naar uw aanwezigheid,
uw sporen op mijn paden.
Vanaf een doodgelopen weg
brengt Gij mij door uw Zoon terecht,
want Jezus heeft mij door zijn bloed
verlost, en deze weg is goed.
Heer Jezus kom, Heer Christus kom,
mijn God en Heer,
verdwalen zal ik nu niet meer.

Mijn leven is met lijf en ziel
geschenk van U, het overviel
mij alles van Godswege.
Zet ik die gaven, U ter eer
voor mensen in, help mij dan Heer,
verleen mij dan uw zegen.
Hoed mij voor dwaling, voor de dag
van leugen, Satans moordaanslag,
en voer mij veilig met het kruis
van zelfverloochening naar huis.
Heer Jezus kom, Heer Christus kom,
Mijn God en Heer,
verdwalen zal ik nu niet meer.

Heer, ben ik eenmaal doodalleen,
laat mij door alle wolken heen
door englen zijn gedragen.
Mijn levensgeest keert tot U weer,
mijn lichaam daalt ter aarde neer,
leeft op ten jongsten dage.
Dan wekt Gij mij uit ademnood
en kan ik opstaan uit de dood,
verheugde ogen opslaan tot
de vreugde van de Zoon van God.
Heer Jezus kom, Heer Christus kom,
o hoor mij aan,
altijd geprezen zij uw Naam.

Het  slotcouplet van dit koraal is de vertaling van het slotkoor van de Johannes Passion, koraal 68 Ach Herr lass dein lieb Engelein,
het koraal wordt wel opgenomen in begrafenisliturgieën.

Herzlich lieb hab’ ich dich, o Herr, BWV 340
Martin Schalling – 1571
Vertaling Ria Borkent
Uit: Een vleugje eeuwigheid – 80 Bachkoralen herdicht
Melodie te vinden in Liedboek voor de kerken 268