Ria Borkent

Poëzie

Weersomstuit en 80 andere klimaatgedichten – (redactie en bijdragen) over Het weer, Natuur, Vervuiling, Licht – Anderszins, De Waal / Ermelo 2024
Zusterlief Broederlief, gedichten (met anderen) bij het Zonnelied van Franciscus van Assisi – Anderszins, Ermelo 2017
Tekenen met licht, eindejaarsverzen 1994 t/m 2011 in opdracht van Het Architectenhuis – Apeldoorn 2016
Dichter op het Nieuws, gedichten bij nieuwsfoto’s voor het Nederlands Dagblad – 2005 t/m 2015
Schriftgedichten, Poëzie bij het kerkelijk jaar (redactie en tekstbijdragen) – Royal Jongbloed, Heerenveen 2013
Zoveel zinnen, verzen geschreven als Stadsdichter van de Gemeente Apeldoorn 2012 / 2013
Hondsdraf – Mozaïek, Zoetermeer 2005
Gaatjes in mijn oren – Kok, Kampen 1994

 Psalmen & Kerkliederen

Een vogel is er thuis, Verzamelde Liederen – KokBoekencentrum Utrecht 2023
De Nieuwe Psalmberijming, eindrevisie en 3 tekstbijdragen (86, 121, 151) – KokBoekencentrum Utrecht 2021
Lieten fan leauwe en langstme, (Friese bundel), 10 oorspronkelijke teksten – Royal Jongbloed, Heerenveen 2019
Gereformeerd Kerkboek, 38 liedtekstbijdragen / tekst Groot kerkgebed – Royal Jongbloed, Heerenveen 2017
Psalmen voor Nu, Het complete muziekboek ‘Alles Veilig’, 26 psalmteksten – Stichting Psalmen voor Nu 2022
Psalmen voor Nu, teksteditie ‘Adem om van U te zingen’, 26 psalmteksten – Boekencentrum, Zoetermeer 2015
Liedboek Zingen en bidden in huis en kerk, 16 tekstbijdragen – ISK ’s Gravenhage / BV Liedboek Zoetermeer 2013
Zing met de hemelboden, 77 kerkliederen voor gemeente en cantorij – Boekencentrum, Zoetermeer 2003
Zingend Geloven, 3 tekstbijdragen – Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied / Boekencentrum 1995

Vertalingen

Matteüs Passie, Een poëtische hertaling – Boekencentrum, Zoetermeer 2012 
-Uitvoering in Concertgebouw Amsterdam april 2011 
-TV-registratie Grote Kerk Steenwijk april 2011
-Uitzending van de Nederlandse Matteüs Passie op NPO1 op Goede Vrijdag van 2011 tot 2016
Matteüs Passie, Partituur Editie Bärenreiter, J.S. Bach Matthäus Passion in de vertaling van Ria Borkent,
BWV 244, voor solisten, koor en orkest, Amsterdam 2011
Een vleugje eeuwigheid, 80 Bachkoralen herdicht (muziekuitgave) –Kok Kampen /Gooi & Sticht, Baarn 1996
Een schaal met water, 40 Bachkoralen herdicht – Kok, Kampen 1997
Christen ben ik uit gemis, 40 Bachkoralen herdicht – Kok, Kampen 1995

Liedteksten voor koor

Evangelieoratorium, Jezus op aarde – Woudenberg 2008               componist Marco den Toom
Hemelvaartoratorium Opgang naar de troon – Kampen 2007          componist Adriaan Koops
Kerstcantate De wijzen uit het Oosten – Rotterdam 2006               componist Dirk Zwart
Kerstoratorium Licht voor de wereld – Rotterdam 2002                    componist Dirk Zwart   
Paasoratorium Het Lam dat ons doet leven – Rotterdam 1998         componist Dirk Zwart     

Verhalen

De kruidenier in Buiten sneeuwt het, KokBoekencentrum, Utrecht 2021
Lachgas in Dansen in de sneeuw, Mozaïek, Utrecht 2019
Kerstavond in De beste kerstverhalen, (als De kerstwens opgenomen in Kerstavond) – Mozaïek, Utrecht 2018
Reddende engel in verhalenbundel DE ZOON, Mozaïek, Utrecht 2017
Finns vuurwerk in Kaarsjes in de nacht, Kerstverhalen voor kinderen, Mozaïek, Zoetermeer 2016
De kerstwens in verhalenbundel Kerstavond, Mozaïek, Zoetermeer 2013

Initiator en auteur

Rubriek Taal & Liturgie in tijdschrift EREdienst vanaf 2014
scribent met Menno van der Beek, ds. Jan Groenleer, René van Loenen 

Redactie/inleiding

Weersomstuit en 80 andere klimaatgedichten (met Alfred Valstar) – Anderszins, De Waal/Ermelo 2024
Het licht breekt door de wolken, Jochen Klepper, vert. Titia Lindeboom – Royal Jongbloed, Heerenveen 2016
Schriftgedichten, Poëzie bij het kerkelijk jaar (met Jaap de Gier) – Royal Jongbloed, Heerenveen 2013

Kinderbijbels

God wil bij mensen wonen, Kinderbijbel (met anderen) – Mozaïek, Utrecht 2017
Het Kerst Kinderbijbelliedjesleesboek (met anderen) – Mozaïek Junior, Zoetermeer 2009
Het Groot Kinderbijbelliedjesleesboek (met anderen) – Mozaïek Junior, Zoetermeer 2007

Fictie

Huis aan de Handelskade, roman – Mozaïek, Utrecht 2019
Van september 2019 tot maart 2020 is het boek voorgelezen op NPO radio 5
In 2024 is de roman als feuilleton geplaatst in het Friesch Dagblad